返回《iOS Human Interface Guidelines译文》

直接控制

当用户直接控制屏幕上的物体,而非通过各种控件时,他们会更深地沉浸在任务中,也更清楚地理解他们行为的结果。iOS 用户很享受在多点触摸屏上直接控制的感觉。手势使得用户对屏幕上的物体拥有更强的操纵感。 因为他们可以不再通过鼠标等中介设备控制物体。

例如,用户可以用手指姿势直接缩放一块内容区域,而非通过放大缩小按钮。在一个游戏中,玩家可以直接移动或操纵物体。再例如,游戏里会出现一只锁,用户可以旋转钥匙来打开它。

在 iOS 程序中,用户可以在如下场景体验直接控制

♦ 旋转或用其他方式移动设备,以影响屏幕上的物体。

♦ 使用手势操纵屏幕上的物体。

♦ 看到他们的动作有直接的、可见的结果。