返回《iOS Human Interface Guidelines译文》

屏幕的方向是会变的

用户可能在任何时间由于多种原因旋转屏幕。 例如, 有时用户觉得当前的任务将屏幕竖起来更自然,有时用户觉得横过来放置能看到更多内容。无论原因怎样,用户希望旋转后屏幕依然重点显示此程序的主功能区。

用户经常在桌面上打开程序, 所以他们期望程序以与桌面相同的方向打开。 由于 iPhone和 Ipad 在展示"Home screen"时的差异,这种期望也有所不同。

- 在 Iphone 和 Itouch 上,桌面只会以竖直的方向展示,Home 键在底部。这使得用户期待程序也以这个角度打开。

- 在 Ipad 上,Home screen 可以以任何角度展示。所以用户会期望程序以与桌面相同的方向打开。